劝岩师酒

宋 ·宋诗

腊là去qù东dōng风fēng渐jiàn破pò春chūn,凭píng轩xuān怅chàng望wàng倍bèi凝níng神shén。
鸟niǎo鸣míng晓xiǎo霁jì声shēng音yīn乐yuè,物wù被bèi阳yáng和hé气qì候hòu新xīn。
佳jiā景jǐng牵qiān怀huái吟yín稍shāo遍biàn,芳fāng杯bēi到dào手shǒu举jǔ宜yí频pín。
灵líng均jūn空kōng诧chà离lí骚sāo好hǎo,憔qiáo悴cuì终zhōng为wèi独dú醒xǐng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩师:一位僧人或隐士朋友。

腊去:腊月过去。

东风渐破春:东风吹来,春天逐渐显露生机。

灵均:屈原的字。

离骚:屈原的代表作。

独醒人:出自《楚辞·渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”。

译文

腊月刚刚过去,温暖的东风渐渐吹开了春天的序幕,我倚靠着窗户惆怅远望,神情格外专注凝重。清晨雨后天晴,鸟儿的鸣叫声如同音乐般悦耳,万物沐浴在阳气中和的气候里,显得焕然一新。美好的景色牵动着我的情怀,让我吟诵诗篇遍览四周;芳香的美酒拿到手中,理应频频举杯畅饮。屈原白白惊叹《离骚》写得真好,最终却只能做一个孤独清醒的人,落得憔悴不堪的下场。

赏析

诗人由早春美景引发饮酒兴致,最后引用屈原典故,表面劝酒,实则流露出世事艰难、知音难觅以及不愿同流合污的清高孤傲之情。