戏作

宋 ·宋诗

鬰yù鬰yù襟jīn怀huái怨yuàn别bié离lí,凤fèng楼lóu西xī角jiǎo正zhèng斜xié晖huī。
洞dòng房fáng风fēng细xì春chūn华huá暖nuǎn,落luò尽jǐn碧bì桃táo人rén未wèi归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰鬰(yù):忧郁沉闷的样子。

凤楼:宫苑中的楼阁,或指女子居所。

斜晖:夕阳的余晖。

洞房:深邃的内室,指卧室。

春华暖:春天的花朵温暖盛开。

碧桃:一种观赏桃花。

人未归:等待的人还没有回来。

译文

我心中郁结着离别的怨恨,此时凤楼的西边角落正洒落着夕阳的余晖。深邃的房间里微风轻柔,春花温暖地绽放,可是碧桃树上的花瓣都已经落尽了,我所等待的那个人依然没有归来。

赏析

诗人以乐景写哀情,用“洞房风细”、“春华暖”的美好环境反衬内心的“怨别离”。落花满地而人未归,这种强烈的反差加深了失望与焦虑的情绪,语言婉约,情感细腻。