柳花

春chūn光guāng未wèi老lǎo杨yáng花huā飞fēi，游yóu子zi此cǐ情qíng伤shāng别bié离lí。

扳bān折zhé杨yáng柳liǔ赠zèng离lí别bié，骎qīn骎qīn匹pǐ马mǎ归guī何hé时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

柳花：即杨花，柳树种子上的白色绒毛，随风飘散。

扳折：采摘，折断。

杨柳：古人有折柳赠别的习俗，“柳”谐音“留”。

骎骎（qīn）：马跑得很快的样子。

春光还没有完全老去，杨花就已经漫天飞舞，游子看到这一幕，心中涌起伤感的离别之情。人们采摘折断杨柳枝来赠送给离别的人，骑着快马匆匆离去的人，什么时候才能归来呢？

诗人借杨花飘飞和折柳赠别的传统意象，渲染离愁别绪。杨花的无定漂泊象征游子的羁旅生涯，折柳表达挽留之意，而“归何时”的追问则加深了相思之苦。全诗短小精悍，情感真挚，富有民歌风味。