君来宁素约，我至自殊因。
义重缘应合，心亲见亦频。
十年无龃龉，一遇有逡巡。
他日林丘去，须为白首亲。
赠师宰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素约：平日的约定或交情。
殊因：特殊的机缘。
缘应合：缘分应当契合。
龃龉（jǔ yǔ）：牙齿上下对不上，比喻意见不合或关系不融洽。
逡巡（qūn xún）：有所顾虑而徘徊不前。
林丘：山林丘陵，指隐居之地。
白首亲：白头偕老般的亲密友谊。
译文
你来到我这里并不是因为有什么预先定下的普通约定，而我之所以能与你相遇，也是有着非常特别的机缘。我们的情谊深厚是因为彼此志趣相投、缘分契合，内心亲近所以见面的次数也就频繁起来。回想过去十年间，我们之间从来没有发生过任何意见不合或争执摩擦的情况；如今偶然的一次相聚，却让我感到有些迟疑和珍惜，生怕时光匆匆。等到将来有一天我们都归隐山林之后，一定要继续保持这份如同白头老友般深厚的情谊。
赏析
此诗重在抒发友情之真挚与长久。诗人强调两人相识虽非刻意安排，但情谊深厚且经得起时间考验。“十年无龃龉”极言相处之和谐，“须为白首亲”则表达了对未来友谊长存的坚定承诺，情感朴实动人。