岁寒君子意，穷达见情均。
多谢江南信，偏怜泽畔人。
明珠惊照夜，寒谷顿生春。
白首论交地，须看管鲍亲。
和江东运使韩子文见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁寒君子意：《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，比喻在困境中才显出高尚品格。
穷达：困厄与显达。
情均：情感平等一致。
江南信：来自江东（南方）的信。
泽畔人：屈原曾行吟泽畔，这里自比屈原，指被贬或处境艰难的人。
明珠惊照夜：比喻对方的诗文或心意像明珠照亮黑夜一样珍贵。
寒谷顿生春：比喻对方的鼓励让自己感到温暖，如枯木逢春。
管鲍亲：管仲和鲍叔牙的友谊，代指深厚的知己之情。
译文
只有在寒冷的岁月里才能看出君子真正的意志，无论处于困窘还是通达之境，我们的情谊始终如一。非常感谢你从江南寄来的书信，特别怜悯我这个像屈原一样身处逆境的人。你的来信就像明亮的珍珠突然照亮了黑夜，又像温暖的春风瞬间让寒冷的山谷充满了生机。在我们白头相交的地方，一定要看看我们是否像管仲和鲍叔牙那样拥有生死不渝的亲情。
赏析
此诗表达了诗人在逆境中对友情的珍视。运用“岁寒”、“泽畔”、“寒谷”等意象渲染处境的艰难，再用“明珠”、“生春”形容收到友人信件时的喜悦与感动。结尾引用管鲍之交的典故，升华了友谊的主题，情感真挚热烈。