和韩子文题王摩诘畫寒林

宋 ·宋诗

摩mó诘jí传chuán遗yí迹jì,家jiā藏cáng久jiǔ自zì奇qí。
高gāo人rén不bù复fù见jiàn,绝jué艺yì更gèng谁shuí师shī。
水shuǐ石shí生shēng寒hán早zǎo,烟yān云yún结jié雨yǔ迟chí。
笔bǐ端duān穷qióng造zào化huà,聊liáo可kě敌dí君jūn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩诘:王维的字。

绝艺:高超的技艺。

师:效法,学习。

造化:大自然,创造化育之力。

敌:匹敌,相当。

译文

王维流传下来的画作遗迹,在我家收藏已久,自然显得十分奇特珍贵。这样高雅的人物已经再也看不到了,他那绝妙的绘画技艺还有谁能够真正继承和学习呢?画面上的水和石头仿佛让人感觉到寒意早早袭来,烟雾和云彩凝聚在一起,似乎预示着雨水迟迟才会落下。他的笔端穷尽了大自然的奥秘,这幅画姑且可以拿来与您精彩的诗句相媲美。

赏析

这是一首题画诗。诗人通过对王维画作的细致观察,赞叹其艺术感染力(“生寒早”、“结雨迟”)。不仅评价了画技的高超,更将其与韩子文的诗歌并列,体现了诗画同源的艺术理念,同时也表达了对前辈艺术家逝去的惋惜。