寄辛化光

宋 ·宋诗

疏shū閒xián心xīn迹jì久jiǔ相xiāng亲qīn,一yī别bié江jiāng城chéng两liǎng见jiàn春chūn。
身shēn若ruò孤gū鸿hóng长zhǎng慕mù侣lǚ,道dào非fēi尺chǐ蠖huò敢gǎn求qiú伸shēn。
优yōu游yóu岁suì月yuè空kōng尸shī禄lù,明míng润rùn溪xī山shān不bù染rǎn尘chén。
尊zūn酒jiǔ从cóng容róng皆jiē胜shèng景jǐng,欠qiàn君jūn来lái作zuò席xí中zhōng宾bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏闲:疏放闲适。

尺蠖:尺蠖虫屈伸而行,喻人屈身求伸。语出《易·系辞》。

尸禄:空受俸禄而不干事。

明润:明亮润泽,形容溪山清秀。

尊酒:杯酒。尊,同“樽”。

译文

我疏放闲适的心性行迹,和您相交已经很久了;自从在江城一别,已经过了两个春天。我身如孤鸿,长久地思念着伴侣;所守之道并非尺蠖,哪敢求屈伸进退呢?优游岁月,白白地空受俸禄;倒是那明润的溪山,不染一点尘俗。举杯从容之间,处处都是胜景,只欠您来作席中的宾客。

赏析

此诗寄怀辛化光。首联写心迹相亲、一别两春;颔联以孤鸿慕侣喻思友,以尺蠖求伸反衬守道不阿;颈联自愧尸禄而羡溪山明润;尾联写对景举杯、独欠故人,以乐景衬离思。全诗情真意切,用典自然,于自谦中见风骨,于闲适中见思念。