效宫词体上文太师十绝其七

宋 ·宋诗

天tiān上shàng虽suī传chuán周zhōu伯bó星xīng,应yīng期qī为wèi瑞ruì有yǒu常cháng经jīng。
未wèi如rú全quán享xiǎng康kāng宁níng福fú,访fǎng水shuǐ寻xún山shān到dào处chù行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周伯星:古代星名,古人认为其出现是祥瑞之兆。

常经:常规,常道。

康宁:健康安宁。

译文

天上虽然传说有周伯星出现,应和着期限作为祥瑞,可那是有常规可循的。这还不如完全享受健康安宁的福气,能到处访水寻山、自在游玩呢。

赏析

此诗以星象祥瑞作比,认为不如文太师实际享有的康宁之福。前两句写天象有常,后两句转出正意,强调“全享康宁福”更可贵,表达对文太师晚年逍遥生活的赞美,立意新颖。