五言次韵和景彝秋兴

宋 ·宋诗

兰lán蕙huì含hán清qīng露lù,芙fú蕖qú堕duò绿lǜ波bō。
暑shǔ随suí朝cháo雨yǔ尽jǐn,凉liáng入rù暮mù天tiān多duō。
已yǐ觉jué金jīn行xíng早zǎo,谁shuí调diào玉yù烛zhú和hé。
西xī风fēng但dàn高gāo咏yǒng,将jiāng奈nài绿lǜ醽líng何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰蕙:兰草和蕙草,香草。

芙蕖:荷花。

金行:五行中金主秋,指秋季。

玉烛:四季气候调和,比喻太平盛世。

绿醽:绿色的美酒。

译文

兰草和蕙草含着清露,荷花坠入绿波。暑气随着朝雨消散,凉意进入暮天更多。已经觉得秋季来得早,谁来调和玉烛般的太平气候?西风之中只管高声吟咏,可拿这绿酒怎么办呢?

赏析

这首秋兴诗以兰蕙、芙蕖起兴,描绘夏末秋初的景色。暑退凉生,金行早至,暗含对时令变化的敏感。末句“西风但高咏,将奈绿醽何”以酒遣怀,流露出淡淡的无奈与超脱,意境清幽。