五言次韵和邵不疑省直

宋 ·宋诗

蔼ǎi蔼ǎi大dà农nóng府fǔ,阴yīn阴yīn道dào南nán廬lú。
夜yè直zhí何hé其qí频pín,我wǒ性xìng实shí已yǐ疏shū。
每měi来lái兀wù兀wù坐zuò,中zhōng怀huái鬰yù不bù舒shū。
幸xìng兹zī新xīn凉liáng至zhì,灯dēng火huǒ理lǐ旧jiù书shū。
秋qiū风fēng吹chuī我wǒ衣yī,浩hào然rán发fā归guī思sī。
念niàn我wǒ去qù江jiāng湖hú,人rén事shì不bù复fù记jì。
扰rǎo扰rǎo弥mí十shí年nián,忽hū忽hū都dōu一yī寐mèi。
中zhōng夜yè慎shèn勿wù思sī,无wú枕zhěn不bù得dé睡shuì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔼蔼:茂盛的样子。

阴阴:幽暗的样子。

南廬:南边的房舍。

夜直:夜间值班。

兀兀:昏沉的样子。

鬰:郁结。

浩然:广阔的样子。

扰扰:纷乱的样子。

忽忽:恍惚。

译文

茂盛的大农府,幽暗的南边房舍。夜间值班多么频繁,我的性情实在已经疏懒。每次来都昏沉沉地坐着,心中郁结不舒畅。幸而新凉到来,在灯火下整理旧书。秋风吹动我的衣裳,浩然地引发归乡的思绪。想到我离开江湖,人事不再记得。纷乱地过了十年,恍惚间都像一场梦。半夜里千万不要思量,没有枕头就睡不着。

赏析

此诗写夜直官署的苦闷与秋日思归之情。前六句写官舍环境与值班频繁,中四句转写新凉读书,触发归思。末四句感慨十年宦游如梦,劝诫自己勿深夜思量,语淡情深,真切动人。