平甫许诗未至还赠

宋 ·宋诗

平píng生shēng每měi愧kuì不bù能néng诗shī,今jīn与yǔ诗shī豪háo昼zhòu夜yè随suí。
已yǐ许xǔ大dà篇piān须xū强qiáng和hé,少shǎo收shōu锋fēng锷è始shǐ相xiāng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗豪:指诗才豪放的人,这里指平甫。

强和:勉强酬和。

锋锷:刀剑的刃,比喻锋芒、锐气。

译文

我这一辈子常常因为写不好诗而感到惭愧,如今却跟一位诗坛豪杰从早到晚地待在一起。既然他已经答应要写长篇大作给我,我也只好勉强跟着酬和;你若是稍微收敛一点锋芒,咱们才能真正彼此了解。

赏析

这首诗写与诗友唱和的谦逊与真诚。首句自愧不能诗,次句却以“昼夜随”表达对诗豪的倾慕。后两句既见酬和之谊,又含劝勉之意:收敛锋芒方能相知。语言直率,情谊恳切。