淮山万重紫，淮波千里清。
聊兹快吾目，又以洁吾缨。
夷门多尘埃，黄河自泥浊。
我行何迟迟，回望未央阁。
淮山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮山：淮河一带的山。
缨：帽带。
夷门：战国魏都大梁东门，这里借指汴京。
未央阁：汉代未央宫，借指朝廷。
译文
淮河一带的山峦层层叠叠，呈现出一片紫色；淮河的水波绵延千里，清澈见底。我姑且在这里让眼睛痛快一下，又顺便把帽带洗得干干净净。夷门那边尘土飞扬，黄河水本来就浑浊不堪。我这一路走得多么缓慢啊，回头望着朝廷的方向。
赏析
诗写行旅所见，以淮山淮水之清丽反衬夷门黄河之尘浊。前四句写景兼写洁身之意，后四句以“迟迟”“回望”见出对朝廷的眷恋。对比鲜明，含蓄有味。