忆梅花

宋 ·宋诗

禁jìn街jiē人rén语yǔ绝jué諠xuān哗huā,庭tíng下xià微wēi吟yín斗dòu柄bǐng斜xié。
万wàn里lǐ云yún容róng今jīn霰xiàn雪xuě,一yī阳yáng泉quán脉mài动dòng萌méng芽yá。
顿dùn忘wàng人rén世shì蓬péng心xīn累lèi,已yǐ任rèn天tiān年nián葆bǎo鬓bìn加jiā。
早zǎo晚wǎn翩piān然rán青qīng雀què舫fǎng,满mǎn江jiāng春chūn色sè看kàn梅méi花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁街:皇城中的街道。

諠哗:喧闹嘈杂。

斗柄:北斗七星的柄,指北斗星。

霰雪:雪珠和雪。

一阳:指冬至后阳气初生。

泉脉:地下泉水。

蓬心:蓬草心,喻漂泊无定或心绪杂乱。

葆鬓:保养鬓发,指年老。

青雀舫:船头画有青雀的船,泛指华美的船。

译文

皇城街道上已经没有人声喧闹了,我在庭院下低声吟诗,抬头看见北斗星已经斜挂。万里云层密布,如今下起了雪珠和雪,而地下的泉水却因阳气初动而开始涌动,草木的嫩芽也悄悄萌发。这景象让我顿时忘记了人世间的漂泊与心累,也任凭岁月增添我的白发。早晚有一天,我要乘着那华美的青雀船,在满江春色中去观赏梅花。

赏析

此诗通过冬夜庭中微吟的所见所感,抒发了诗人超脱尘累、向往自然的情怀。前两联写景,以禁街人绝、斗柄斜、霰雪、泉脉动萌芽等意象,营造出静谧而蕴含生机的氛围;后两联抒情,顿忘人世之累,任天年葆鬓,结尾以青雀舫看梅花作结,表达了对闲适生活的憧憬。全诗语言凝练,意境深远。