江海相望二十年，依前肮脏倚门边。
家风敢谓庞居士，句法空悲孟浩然。
想见风流继莲社，应传图畫入斜川。
病夫诗思犹艰窘，正似潮回上水船。
踈山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踈山：地名，或指隐居之地。
肮脏：这里读kàng zǎng，意为刚强不屈，或指处境困顿。
庞居士：唐代居士庞蕴，精通禅理。
孟浩然：唐代山水田园诗人。
莲社：东晋慧远在庐山创立的白莲社。
斜川：陶渊明曾游历之地，代指隐居胜地。
潮回上水船：比喻艰难前行或停滞不前。
译文
我与江海相望分别已有二十年，依旧像从前那样刚直不屈地倚靠在门边。家风不敢说是像庞居士那样高尚，诗句的空灵悲哀也赶不上孟浩然。想象着你风流儒雅继承莲社的传统，应该会有图画传入斜川那样的隐居之地。我这个病弱之人的诗思仍然艰涩窘迫，正像潮水退去时逆水上行的船只一样困难。
赏析
诗人自谦才华不及古人，同时赞美友人的高洁品行。以“潮回上水船”比喻创作困境，既幽默又真实，展现了文人之间的惺惺相惜和自我调侃。