至和天仙临御久，能通祖印空诸友。
化成殿上召禅师，亲宣玉偈传金口。
鄮山山上建华阁，宸翰光芒灿星斗。
江湖小臣稽首观，永为兹山传不朽。
题宸奎阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至和：宋仁宗年号（1054—1056）。
祖印：佛教禅宗祖师传法的印契，喻佛法真谛。
玉偈：对帝王所作偈颂的美称。偈，佛经中的唱颂词。
鄮山：山名，在今浙江宁波鄞州一带。
宸翰：帝王的墨迹，此指皇帝题写的匾额或文字。
稽首：古代跪拜礼，头至地，表示极度恭敬。
译文
仁宗皇帝在位已经很久了，他能够通达禅宗祖师的印心之法，把那些执著于空理的友人们都超脱了。皇帝在化成殿上召见禅师，亲自用金口宣说玉偈，把佛法传扬开来。后来在鄮山之上建起了华美的楼阁，皇帝亲笔题写的墨迹光芒闪耀，灿若星斗。我这个漂泊江湖的小臣，恭敬地跪拜瞻仰，愿这宸翰永远为这座山传下不朽的声名。
赏析
此诗颂扬宋仁宗崇佛之举与宸奎阁的兴建，通过“天仙临御”“亲宣玉偈”等语，将帝王与佛法相联，营造庄严神圣氛围。末句以“江湖小臣”自居，表达对皇恩的感戴与对名山不朽的祝愿，语言典重，情感真挚。