杂诗其二

宋 ·宋诗

我wǒ昧mèi明míng哲zhé戒jiè,置zhì身shēn在zài天tiān涯yá。
悯mǐn悯mǐn常cháng畏wèi人rén,岂qǐ异yì池chí中zhōng蛙wā。
吴wú山shān千qiān万wàn里lǐ,梦mèng寐mèi不bú到dào家jiā。
永yǒng怀huái故gù山shān乐lè,轻qīng舟zhōu棹zhào烟yān霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明哲戒:明智之人应有的警戒,语出《诗经》“既明且哲,以保其身”。

天涯:极远的地方,指被贬之地。

池中蛙:典出《庄子》,井底之蛙或池中之蛙,喻见识短浅或处境困窘。

烟霞:山林云雾,代指隐居之地。

译文

我未能遵循明智者保全自身的告诫,把自己置身于天涯海角般的偏远之地。我总是战战兢兢地害怕别人,这和那被困在池塘里的青蛙有什么区别呢?吴地的家乡远在千万里之外,连梦魂都难以飞回去。我永远怀念故乡山水的乐趣,梦想着能划着小船,在烟雾云霞中自由荡漾。

赏析

全诗充满了羁旅之愁和思乡之情。以“池中蛙”自比,形象地刻画了诗人畏祸避世、孤独无助的心理状态,最后以梦境中的归隐作结,更显现实之苦闷。