白髪

宋 ·宋诗

山shān头tóu甘gān实shí半bàn已yǐ黄huáng,领lǐng上shàng白bái髪fà日rì更gèng长zhǎng。
青qīng云yún合hé散sàn寄jì孤gū岫xiù,世shì事shì悲bēi欢huān空kōng夕xī阳yáng。
我wǒ欲yù乘chéng风fēng学xué御yù寇kòu,泠líng然rán有yǒu意yì寻xún沧cāng浪làng。
沧cāng浪làng无wú人rén谁shuí与yǔ适shì,青qīng山shān路lù远yuǎn烟yān茫máng茫máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘实:甜美的果实。

青云合散:云气的聚合与消散,比喻世事变幻。

御寇:列御寇,即列子,传说他能乘风而行。

泠然:清凉、轻妙的样子。

沧浪:指沧浪之水,典出《楚辞·渔父》,象征隐逸生活。

译文

山头甜美的果实已经有一半变黄,领口上的白发每天都在增长。青云聚散无常,寄托在孤峰之上,世间的悲欢离合都徒劳地伴随着夕阳。我想学习列子乘风而行,轻盈地寻找那沧浪之水般的隐逸生活。可是沧浪无人,我能和谁一起去享受这份闲适呢?只见青山路远,烟雾茫茫一片。

赏析

诗人感叹年老体衰,渴望超脱尘世。引用列子御风和沧浪濯缨的典故,表达了对自由隐逸生活的向往。然而结尾“无人谁与适”、“烟茫茫”又透露出深深的孤独与迷茫,情感复杂动人。