不是十二面，虚堂空寂寂。
不是一千年，丛林声呖呖。
奇哉丹青者，具增减不得。
珍重四方闻，一介善知识。
赞僧宗佑真
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赞僧宗佑真：为僧人宗佑的真容画像所作的赞语。
十二面：指观音菩萨有十二面相，此处可能比喻僧人面相庄严或多变，或指画像并非普通凡人面貌。
虚堂空寂寂：空旷的大厅里寂静无声。
丛林声呖呖：寺庙树林间传来鸟鸣声或其他声音。
丹青者：画家。
增减不得：形容画像逼真，无法再增加或减少一笔。
善知识：佛教术语，指引导众生向善、修行的高僧或良师益友。
译文
这幅画像并不是那种拥有十二种面相的神圣形象，只是让空旷的大厅显得更加寂静无声；它也不是描绘了一千年前的场景，却让寺庙的丛林间仿佛回荡着清脆的声音。真是奇妙啊，这位画家笔下的肖像如此逼真，让人找不到任何可以增删修改的地方。请四方之人珍重听闻吧，这位僧人是一位真正的善知识。
赏析
这首诗是一首题画诗，旨在赞美僧人宗佑的真容画像及其本人。诗人通过否定式的开头（不是...不是...），强调画像虽非神异，却具有极高的艺术感染力，能引发观者的共鸣。最后落脚于对僧人品德的推崇，体现了文人对于高僧大德的敬仰以及对艺术真实性的追求。