石潭院次蟾禅师韵

宋 ·宋诗

一yī钵bō谁shuí知zhī去qù住zhù空kōng,前qián朝cháo遗yí事shì寄jì禅chán宫gōng。
孤gū吟yín盘pán礴bó数shù行xíng墨mò,古gǔ韵yùn萧xiāo条tiáo四sì壁bì风fēng。
游yóu客kè落luò帆fān频pín上shàng下xià,荒huāng庭tíng疏shū树shù几jǐ青qīng红hóng。
有yǒu人rén会huì得dé诗shī中zhōng趣qù,日rì月yuè由yóu来lái亦yì转zhuǎn蓬péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一钵:僧人化缘用的碗,代指僧侣生活。

去住空:离去和留下都是空的,体现佛教无常观。

盘礴:纵横恣肆,形容书法或气势。

落帆:降下船帆,指船只停泊。

转蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

译文

谁能知道那一钵斋饭背后的去留皆是虚空呢?前朝遗留下来的往事,如今都寄托在这座禅宫之中。我独自吟诵,笔势纵横写下几行墨字,古老的韵律在萧条的四壁风中回荡。游客们纷纷收起船帆,在岸边上下穿梭;荒芜的庭院里稀疏的树木呈现出几抹青红之色。如果有人能领会我诗中的趣味,就会明白日月流转,人生向来就像随风飘转的蓬草一样无常。

赏析

此诗借访古寺抒发历史沧桑之感。诗人由僧人的空寂联想到前朝遗事的虚无,再通过自身的吟咏和眼前景物的萧条,营造出一种凄清的氛围。最后以“转蓬”作比,升华了对人生无常、时光易逝的哲理思考。