琐琐尘泥迹，悠悠远宦心。
一朝何喜甚，连客得家音。
义训通千里，人情贱万金。
斜阳复东望，依旧暮云深。
五月到官七月八日始并得家问二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琐琐：细小琐碎。
远宦：在远方做官。
连客：接连有客人到来，或指连续收到消息。
家音：家书。
义训：合乎道义的教诲。
万金：比喻极其珍贵。
暮云深：傍晚云层深厚，常用来寄托思乡之情。
译文
身处琐碎尘泥般的官场琐事中，我那漂泊远方的为官之心悠悠难平。今天早晨有什么值得如此高兴的事呢？原来是接连收到了家人的书信。信中传达的道义教诲胜过千里之外的珍宝，这份亲情让人情冷暖变得不再重要，甚至觉得万金也不值一提。夕阳西下时我再次向东眺望故乡，只见依旧暮色沉沉，云雾深厚。
赏析
这首诗抒发了羁旅宦游中对家乡的深切思念。前两句写官场之苦与心境之愁，中间两句突转，写收到家书的狂喜，将抽象的亲情具象化为“义训”与“人情”。结尾以景结情，斜阳暮云的苍茫景象烘托出喜悦过后更深的孤独与无奈，情感真挚动人。