和陶掾见寄

宋 ·宋诗

寂jì默mò公gōng閒xián外wài,新xīn诗shī忽hū见jiàn撞zhuàng。
比bǐ来lái知zhī燕yàn坐zuò,时shí得dé近jìn秋qiū窗chuāng。
临lín弈yì夸kuā能néng胜shèng,持chí杯bēi学xué诈zhà降xiáng。
相xiāng逢féng怯qiè此cǐ病bìng,继jì晷guǐ请qǐng然rán釭gāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寂默:寂静沉默。

燕坐:安坐。

临弈:下棋。

持杯:举杯饮酒。

继晷:继续白天的时间,指熬夜。

然釭:点燃灯烛。

译文

在公务之余的寂静中,忽然撞见了你寄来的新诗。近来知道你安坐无事,时常靠近秋天的窗户。下棋时夸耀自己能赢,喝酒时学着假装投降。相逢时害怕染上这些毛病,那就让我们通宵点灯继续吟诗吧。

赏析

这是一首酬答诗,风格幽默风趣。诗人调侃友人下棋好胜、喝酒装醉的小毛病,实则表现两人亲密无间、志同道合的关系,充满了生活气息和文人雅趣。