次韵和颜令见寄

宋 ·宋诗

再zài来lái东dōng白bái日rì无wú休xiū,剸tuán割gē唯wéi忧yōu或huò滞zhì留liú。
满mǎn眼yǎn烟yān尘chén真zhēn可kě厌yàn,幸xìng而ér涵hán碧bì见jiàn清qīng秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剸割(tuán gē):切割,比喻处理繁杂事务。

滞留:停留不动,指事情积压。

涵碧:包含碧水,形容景色清幽。

译文

再次来到东白这个地方,日子似乎永无止境。在处理繁杂政务时,只担心事情会积压停滞。满眼都是令人厌恶的烟尘俗务,庆幸的是能看到涵碧潭的清秋景色,得以稍作解脱。

赏析

短诗对比强烈,前两句写公务繁忙之苦,后两句写自然美景之乐。以“幸而”转折,突出了诗人对清净自然的渴望和对官场喧嚣的厌倦。