左世𪟝妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方開始欲仕进索余赋诗

宋 ·宋诗

射shè策cè枫fēng庭tíng最zuì妙miào年nián,九jiǔ衢qú争zhēng看kàn若ruò登dēng仙xiān。
乘chéng鸾luán岂qǐ慕mù天tiān边biān贵guì,失shī马mǎ方fāng知zhī塞sài上shàng贤xián。
华huá毂gǔ朱zhū轮lún多duō覆fù辙zhé,高gāo门mén大dà屋wū尚shàng修xiū椽chuán。
如rú今jīn相xiàng国guó開kāi公gōng道dào,此cǐ诗shī他tā时shí亦yì盛shèng传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左世𪟝:作者友人,早年登第后漂泊。

射策:汉代取士方法之一,此处指科举考试。

枫庭:指朝廷。

九衢:四通八达的大街,指京城。

乘鸾:传说仙人乘鸾鸟,此处指早年得意。

失马:典出塞翁失马,比喻祸福相依。

华毂朱轮:装饰华丽的车轮,指高官显贵。

覆辙:翻车的轨迹,比喻失败的教训。

相国開公道:指当朝宰相开放公正的晋升渠道。

译文

你在最年轻的时候就通过科举进入朝廷,京城大街上人们争着看你像登仙一样。难道只羡慕天边乘鸾的尊贵吗?失去机会才知道塞翁失马的智慧。那些豪华车辆大多留下了翻车的痕迹,高大的房屋还剩下修缮的椽子。如今相国开辟了公正的道路,这首诗将来也会广泛流传。

赏析

此诗回顾友人坎坷的仕途经历,从早期的风光到后来的漂泊,再到如今的转机。通过“失马”、“覆辙”等意象,阐述了人生祸福无常的道理,并对未来的希望给予肯定。