延和引对

宋 ·宋诗

昔xī年nián便biàn殿diàn拜bài恩ēn光guāng,今jīn日rì重zhòng来lái惨cǎn肺fèi肠cháng。
螭chī陛bì载zài瞻zhān新xīn侍shì从cóng,龙lóng颜yán如rú仰yǎng旧jiù君jūn王wáng。
星xīng霜shuāng一yī纪jì逡qūn巡xún过guò,膏gāo泽zé三sān朝cháo次cì第dì当dāng。
埃āi壒ài尚shàng能néng禆bì泰tài岳yuè,岂qǐ无wú忠zhōng谊yì报bào明míng昌chāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延和:延和殿,宋代宫殿名。

引对:皇帝召见臣下问答。

便殿:正殿以外的别殿。

螭(chī)陛:刻有螭龙图案的台阶,指宫殿台阶。

侍从:身边的近臣。

龙颜:皇帝的容颜。

星霜:星辰运行,霜降交替,指岁月。

膏泽:恩惠,雨水滋润。

埃壒(ài):尘土。

禆(bì):增益。

泰岳:泰山。

忠谊:忠诚的道义。

明昌:昌盛的时代。

译文

往年曾在便殿拜受皇上的恩光,今天重来却令人悲伤断肠。在螭龙台阶上瞻望新的侍从大臣,仰望皇帝的容颜就像以前一样。十二年的岁月匆匆过去,三朝的恩泽依次应当降临。即使是微小的尘土也能增益泰山的高度,难道没有忠诚的道义来报答这昌盛的时代吗?

赏析

诗人重返宫廷,物是人非之感油然而生,既有对时光流逝的感慨,又有对君主恩德的感激,最后表达了自己愿为国效力、报答明君的忠心。