中夏偶成

宋 ·宋诗

地dì交jiāo淮huái浙zhè属shǔ通tōng川chuān,官guān守shǒu区qū区qū改gǎi岁suì年nián。
鍳jiàn照zhào自zì惊jīng生shēng鬓bìn雪xuě,感gǎn时shí还hái听tīng噪zào林lín蝉chán。
鍾zhōng鸣míng鼎dǐng食shí何hé为wèi动dòng,鹤hè引yǐn熊xióng经jīng似shì有yǒu缘yuán。
内nèi乐lè无wú穷qióng奚xī恤xù外wài,便biàn便biàn休xiū诮qiào孝xiào先xiān眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偶成:偶然写成。

地交淮浙:地处淮河和浙江交界。

属通川:属于交通便利的大河区域。

官守区区:担任小小的官职。

改岁年:岁月变迁。

鍳照:镜子照射,指照镜子。

自惊生鬓雪:自己惊讶地发现鬓角生了白发。

感时:感慨时光流逝。

还听噪林蝉:又听到树林里蝉的鸣叫。

鍾鸣鼎食:敲钟吃饭,列鼎而食,形容富贵人家。

何为动:怎么会心动呢?

鹤引熊经:模仿鹤伸颈、熊挂肢的动作,指养生导引之术。

似有缘:似乎很有缘分。

内乐无穷:内心的快乐无穷无尽。

奚恤外:何必忧虑外在的事物?

便便休诮孝先眠:不要嘲笑像边孝先那样大腹便便爱睡觉的人(边孝先是东汉人,善讲经,曾自嘲腹便便,好睡眠)。

译文

我身处淮河与浙江交界的交通要道,担任着一个小小的官职,不知不觉间岁月已经变迁。照镜子时,我自己惊讶地发现鬓角竟然生出了白发;感慨时光流逝之际,耳边又传来了树林中蝉的鸣叫声。对于那种钟鸣鼎食的富贵生活,我的心怎么会为之动摇呢?倒是练习鹤伸颈、熊挂肢这样的养生导引术,我觉得与自己很有缘分。只要内心拥有无穷的快乐,又何必去忧虑外在的名利得失呢?所以,请不要嘲笑我像边孝先那样大腹便便、喜好睡眠吧。

赏析

这首诗表达了诗人淡泊名利、注重内心修养的人生态度。面对仕途平淡和年华老去,诗人没有陷入悲伤,而是转向养生和精神追求。“鍾鸣鼎食何为动”表明了对富贵的蔑视,“鹤引熊经似有缘”则展示了对健康长寿的重视。最后引用边孝先的典故,幽默地为自己看似慵懒实则自在的生活方式辩护,体现了“内乐无穷”的哲学思考。全诗格调平和,富含哲理。