翠蔓缘株上，红芳冒暑開。
凌霄诚有谓，託质岂无媒。
和凌霄花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌霄花：一种攀援藤本植物，夏季开花，红色。
翠蔓：绿色的藤蔓。
缘株上：沿着树干向上攀爬。
红芳：红色的花朵。
冒暑開：顶着酷暑开放。
凌霄诚有谓：名叫“凌霄”确实是有道理的（指其高耸入云）。
託质：寄托资质或依托本质。
岂无媒：难道没有媒介（指依附他物）？
译文
绿色的藤蔓沿着树干一路向上攀爬，红色的花朵顶着酷暑热烈地开放。它名字叫“凌霄”，确实名副其实，因为它高高在上；但它之所以能这样，是因为它依托了别的物体，难道它没有借助外力作为自己的媒介吗？
赏析
这是一首咏物诗，短小精悍。前两句生动描绘了凌霄花的形态和习性，“翠蔓”、“红芳”色彩鲜明，“缘株上”、“冒暑開”动态十足。后两句转入议论，既肯定了凌霄花高耸的姿态（“诚有谓”），又指出了它必须依附他物才能达到的特点（“岂无媒”）。这种写法含蓄地讽刺了那些凭借权势地位而显赫一时的人，或者暗示了成功往往需要借助外力。诗意耐人寻味，具有讽喻意味。