和宝严阁

宋 ·宋诗

佛fú宫gōng高gāo阁gé踞jù城chéng东dōng,巾jīn履lǚ閒xián来lái面miàn碧bì峰fēng。
风fēng却què云yún头tóu护hù清qīng景jǐng,春chūn催cuī柳liǔ眼yǎn作zuò先xiān容róng。
溪xī傍bàng几jǐ簇cù红hóng梢shāo露lù,竹zhú外wài谁shuí家jiā翠cuì幕mù重zhòng。
玉yù局jú棋qí收shōu归guī路lù近jìn,昏hūn鸦yā惊jīng溃kuì一yī声shēng钟zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛宫:佛寺。

巾履:头巾和鞋子,代指便装出游。

先容:预先致意或作为先导。

红梢:红色的花梢。

翠幕:绿色的帷幕,指茂密的树叶。

玉局:精美的棋局。

译文

高耸的佛寺阁楼坐落在城东,我穿着便装悠闲地前来,面对着碧蓝的山峰。风吹散了云头,仿佛在呵护这清丽的景色;春天催动着柳眼睁开,像是为了迎接客人的到来而预先致意。溪边几簇红花刚刚露出枝头,竹林外谁家的绿色帷幕重重叠叠。等我下完一局棋回家时,路途已经很近了,昏鸦受惊溃散,远处传来一声悠扬的钟声。

赏析

这首诗描绘了一次完整的郊游过程,从登阁观景到下棋归家。景物描写层次分明,动静结合,尤其是“风却云头”、“春催柳眼”拟人手法运用得当,营造出一种宁静致远、禅意盎然的氛围。