双鹤栖华表，仙山自此通。
云霞自扃锁，尘土若为攻。
琅邪三十二咏琅邪山门
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅邪：山名，在今山东临沂等地，亦有其他同名地点，此处应指风景胜地。
华表：宫殿或墓前的石柱，常有鹤栖其上，象征仙境。
扃（jiōng）锁：关闭封锁。
攻：侵犯，污染。
译文
两只仙鹤栖息在华表柱上，通往仙山的道路从此开启。那里的云霞自然地将入口封闭锁住，世俗的尘土怎么能侵犯到这里呢？
赏析
短短四句，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。以“双鹤”、“云霞”象征高洁与隔绝，强调此地不受尘世污染，表达了诗人对清净世界的向往。