判袂长亭岁律残，天寒云霭惨溪山。
间关唯恐君兼道，寂寞仍愁我独还。
秀句八州神物护，轻轺千里老人攀。
他时企想音书外，伫听休声耸近班。
送曹子方
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判袂：分手，离别。
长亭：古代送别之地。
岁律残：一年将尽。
间关：道路崎岖难行，也指辗转跋涉。
兼道：昼夜赶路。
轻轺：轻便的小车。
老人攀：老年人拉着车子不舍得让走，形容挽留之情深。
八州：泛指广大地域。
神物护：仿佛有神灵保护其才华。
休声：美好的名声。
近班：朝廷中的官员行列。
译文
我们在长亭分别时正值岁末寒冬，天色阴沉，云雾笼罩着凄惨的溪山。我只担心你在崎岖的道路上日夜兼程太过辛苦，同时也发愁自己回去后的寂寞孤单。你那优美的诗句仿佛有神物守护，传遍八方；你乘坐轻便马车千里赴任，引得老人们拉车挽留。日后我只能在你书信之外遥想你的风采，期待听到你美好的名声震动朝廷百官。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚深沉。诗人既担忧友人旅途艰辛，又感叹自身离群索居的孤独。通过对友人诗才的赞誉和对未来仕途的期许，展现了深厚的友情和对友人前程的美好祝愿。语言凝练，意境苍凉而又不失昂扬之气。