邻家妇

宋 ·宋诗

邻lín家jiā妇fù,一yī贫pín复fù一yī富fù。
舅jiù姑gū爱ài憎zēng苦kǔ不bù常cháng,憎zēng贫pín爱ài富fù多duō心xīn肠cháng。
富fù妇fù初chū嫁jià时shí,身shēn上shàng晔yè晔yè生shēng辉huī光guāng。
舅jiù姑gū好hǎo财cái不bù好hǎo义yì,妇fù道dào无wú复fù较jiào短duǎn长cháng。
不bù如rú贫pín妇fù巧qiǎo且qiě勤qín,巧qiǎo能néng养yǎng家jiā勤qín养yǎng亲qīn。
君jūn不bú见jiàn古gǔ来lái烈liè女nǚ传chuán,往wǎng往wǎng多duō是shì贫pín中zhōng人rén。
邻lín家jiā妇fù,一yī为wèi乌wū,一yī为wèi鸮xiāo,贫pín妇fù慈cí孝xiào富fù妇fù骄jiāo。

全文共 115 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舅姑:公婆。

晔晔:光彩闪耀的样子。

烈女传:记载贞节妇女事迹的书。

鸮(xiāo):猫头鹰,古人视为恶鸟。

译文与赏析

这首诗通过对比贫富两位媳妇在公婆眼中的待遇及其实际表现,批判了势利的家庭伦理观。诗人赞扬贫妇的勤劳孝顺,讽刺富妇的骄纵无能,指出道德品质不应以财富衡量,具有鲜明的教化意义和社会批判色彩。