飘飘飞盖入仙山，楼阁初逢碧霭间。
为问蟠桃今熟未，客来一食欲忘还。
入承天观二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞盖：飞驰的车盖，指车驾。
碧霭：青绿色的云气。
蟠桃：神话中的仙桃，传说三千年一熟。
译文
我坐着轻快的车子飘飘然进了这座仙山，头一回看见那些楼阁隐在青绿色的云气里头。我想问问那仙桃如今熟了没有，客人来了吃上一口，怕就要忘了回家啦。
赏析
此诗写初入道观的飘然之感。前两句以“飞盖”“碧霭”营造仙气缭绕之境，后两句借蟠桃发问，将游仙之趣与人间留恋巧妙结合，语言轻快，想象灵动，流露出对仙境的向往与忘归的愉悦。