隆中

宋 ·宋诗

诸zhū葛gě来lái西xī国guó,千qiān年nián爱ài未wèi衰shuāi。
今jīn朝zhāo游yóu故gù里lǐ,蜀shǔ客kè不bù胜shèng悲bēi。
谁shuí言yán襄xiāng阳yáng野yě,生shēng此cǐ万wàn乘chéng师shī。
山shān中zhōng有yǒu遗yí貌mào,矫jiǎo矫jiǎo龙lóng之zhī姿zī。
龙lóng蟠pán山shān水shuǐ秀xiù,龙lóng去qù渊yuān潭tán移yí。
空kōng餘yú蜿wān蜒yán迹jì,使shǐ我wǒ寒hán涕tì垂chuí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西国:指西方,诸葛亮从荆州西入蜀。

万乘师:指帝王的老师,万乘指天子。

遗貌:遗像。

矫矫:出众的样子。

龙蟠:像龙一样盘曲,形容地势。

蜿蜒迹:曲折的痕迹。

译文

诸葛亮从西边的蜀国而来,千年来人们对他的爱戴一直没有衰减。今天我来到他的故居游览,我这个蜀地来的客人忍不住悲伤起来。谁说襄阳的乡野之地,竟能生出这样一位帝王的老师呢?山里面还留着他的遗像,那姿态矫健得像一条龙。龙盘踞的时候山水秀美,龙离开后深渊和潭水都变了样子。只剩下弯弯曲曲的遗迹,让我流下寒冷的眼泪。

赏析

诗人游隆中诸葛亮故里,表达对诸葛亮的崇敬与怀念。诗中“矫矫龙之姿”以龙喻人,形象生动;“龙去渊潭移”暗含物是人非之慨。全诗情感真挚,语言简练,体现了苏轼对历史英雄的仰慕。