与子甥舅氏，摧颓各苍颜。
并为东诸侯，长此佳江山。
寒松无时花，安得插髻鬟。
惟将老不死，一笑荣枯间。
我甚似乐天，但无素与蛮。
挂冠及未耄，当获一纪闲。
子亦拙进取，才高命坚顽。
譬如万斛舟，行此九折湾。
仲氏新得道，一沤目尘寰。
岁晚家乡路，莫遣生榛菅。
次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夔州运判：夔州路转运判官，负责财政运输的地方官职。
摧颓：衰老疲惫的样子。
东诸侯：泛指东部地区的官员或朋友。
耄（mào）：年老，通常指八十岁以上。
一纪：十二年。
坚顽：顽固不化，此处指命运坎坷难以改变。
九折湾：形容道路曲折艰难，比喻仕途险阻。
仲氏：指程懿叔的兄长。
榛菅（jiān）：杂草丛生，比喻荒废或阻隔。
译文
我们本是甥舅亲戚，如今都已容颜苍老、身心疲惫。各自在东方的官场奔波，长久以来辜负了这美好的江山景色。寒冷的松树没有花开的时候，怎么能插进发髻作为装饰呢？只能凭借这不服老的心态，在荣枯变化之间付之一笑。我很像白居易，只是身边没有樊素和小蛮这样的歌姬相伴。如果能在未老之前挂冠辞官，应当能获得十二年的闲暇时光。你也拙于进取，才华虽高但命运多舛，就像万斛大船行驶在九曲回环的险滩之中。你的兄长新近悟道，视尘世如一沤水泡般虚幻。岁末将至，回家的路上不要让它长满杂草，以免阻碍归途。
赏析
这是一首送别兼抒怀之作。苏轼通过与表弟的对话，表达了对仕途艰难的感慨和对归隐生活的向往。诗中运用比喻（如万斛舟行九折湾）形象地描绘了人生困境，情感真挚深沉，既有对亲友的劝慰，也有对自身命运的反思。