江西山水真吾邦，白沙翠竹石底江。
舟行十里磨九泷，篙声荦确相舂撞。
醉卧欲醒闻淙淙，直欲一口吸老庞。
何人得隽窥鱼矼，举叉绝叫尺鲤双。
江西一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泷（shuāng）：急流。
荦确：石头嶙峋不平。
淙淙：流水声。
老庞：指东汉庞德公，隐居鹿门山，此处借指隐逸生活或豪饮之气。
隽（juàn）：通“俊”，出色，这里指捕获大鱼。
矼（gāng）：石滩。
译文
江西的山水真是我的精神故乡，白沙清澈，翠竹环绕，江水在石底流淌。船行十里要经过九个急流险滩，篙击石头的声音清脆响亮，互相撞击回响。醉卧船上想要醒来时听到潺潺水声，简直想一口吸尽这豪迈的气概。是谁在这里窥视鱼石滩捕获了猎物？举起鱼叉大声呼喊，叉起了两条尺长的鲤鱼。
赏析
诗歌节奏明快，生动描绘了赣江行舟的惊险与乐趣。通过听觉（篙声、水声）和视觉（白沙、翠竹）的结合，展现了江西山水的独特魅力。结尾的捕鱼场景充满生活气息，表现了诗人热爱自然、享受当下的洒脱情怀。