次韵定慧钦长老见寄八首其三

宋 ·宋诗

罗luó浮fú高gāo万wàn仞rèn,下xià看kàn扶fú桑sāng卑bēi。
默mò坐zuò朱zhū明míng洞dòng,玉yù池chí自zì生shēng肥féi。
从cóng来lái性xìng坦tǎn率shuài,醉zuì语yǔ漏lòu天tiān机jī。
相xiāng逢féng莫mò相xiāng问wèn,我wǒ不bù记jì吾wú谁shuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗浮:罗浮山,道教名山,在今广东惠州附近。

万仞:形容极高。

扶桑:神话中太阳升起的地方,代指东方极远之地。

卑:低矮。

朱明洞:罗浮山著名的洞天之一。

玉池:道家术语,指口中津液,也指仙境水池。

漏天机:泄露了自然的奥秘或内心的真实想法。

我不记吾谁:忘记了自己是谁,进入物我两忘的境界。

译文

罗浮山高耸入云达万仞之多,站在山顶向下俯瞰,连那象征日出的扶桑树都显得如此低矮卑微。我静静地坐在朱明洞这一方天地里,感觉体内的玉池自然滋生出润泽的灵气。我生来性格就坦率直爽,常常在醉酒之后不小心泄露了心中的秘密和天机的奥妙。既然我们相逢在此,就不要互相追问过往了,因为我此刻已经沉醉其中,连自己究竟是谁都记不得了。

赏析

此诗气势开阔,先写罗浮山之高以衬托心境之旷达,再写静坐修炼之体验。后半部分笔锋一转,由庄严转入诙谐,承认自己酒后失言、忘却自我,展现了苏轼豪放不羁、追求精神绝对自由的个性,语言生动有趣。