寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和

宋 ·宋诗

急jí雨yǔ不bù闻wén枝zhī上shàng鶑yīng,春chūn风fēng祇qí度dù管guǎn弦xián声shēng。
花huā梢shāo日rì拥yōng千qiān兵bīng出chū,柳liǔ叶yè低dī遮zhē五wǔ马mǎ行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑:黄鹂鸟。

管弦声:音乐声。

千兵:形容花梢密集如兵阵,或指仪仗队。

五马:太守或高官的代称,因乘五马驾车。

译文

急促的雨声中听不见枝头黄鹂的鸣叫,春风里只传来宴会上的管弦乐声。花梢簇拥着仿佛千名士兵涌出,低垂的柳叶遮挡着高官乘坐的五马车驾缓缓前行。

赏析

描写寒食节宴游盛况。视听结合,以雨声衬托乐声,以花柳拟人化(拥、遮)烘托官场出行的热闹与威严,辞藻华丽,画面生动。