游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗其二

宋 ·宋诗

公gōng才cái酬chóu酢cù有yǒu餘yú闲xián,六liù路lù从cóng容róng指zhǐ顾gù间jiān。
仁rén泽zé但dàn令lìng民mín共gòng乐lè,不bù妨fáng清qīng赏shǎng遍biàn江jiāng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酬酢:应对宾客,引申为处理政务。

六路:宋代行政区划,指江南东路等六个路分。

指顾间:手指目视之间,形容办事迅速从容。

仁泽:仁政的恩泽。

清赏:清雅地观赏风景。

译文

凭借卓越的才华,他在处理繁杂事务时显得游刃有余,即便管理着广阔的六路疆域,也能在举手投足间从容掌控。只要能让百姓共享安乐,享受仁政带来的福祉,他不妨尽情游览江山美景,进行高雅的欣赏。

赏析

诗歌赞扬了友人既有治国之才,又有闲适之情。强调“仁泽”与“民乐”是前提,在此基础上的游赏才具有正当性,反映了儒家“与民同乐”的思想,格调高雅,意境开阔。