江花四首其一

宋 ·宋诗

江jiāng水shuǐ挼ruá蓝lán绿lǜ,江jiāng花huā泼pō火huǒ红hóng。
夕xī阳yáng幽yōu鸟niǎo下xià,浑hún似sì畫huà屏píng中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挼蓝:揉搓蓝草,形容江水颜色深绿如蓝。

泼火红:形容花朵红艳如火。

浑似:简直像。

画屏:绘有图案的屏风。

译文

江水碧绿得像揉搓过的蓝草染成的一样,江边的花朵红艳得如同泼洒出的火焰。夕阳西下,幽静的鸟儿飞落下来,眼前的景色简直就像一幅美丽的画屏。

赏析

这首小诗色彩对比强烈,“蓝绿”与“火红”相映成趣,极具视觉冲击力。结尾以“画屏”作比,定格了夕阳飞鸟的动态美,展现了江花盛开的壮丽景象,意境优美。