江花四首其三

宋 ·宋诗

水shuǐ近jìn花huā逾yú碧bì,花huā临lín水shuǐ更gèng红hóng。
鸥ōu飞fēi锦jǐn城chéng外wài,人rén立lì畫huà屏píng中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦城:成都的别称,此处可能借指繁华之地或实指某地。

立:站立观赏。

译文

靠近水边的花儿显得更加碧绿,临水的红花更加鲜艳夺目。鸥鸟飞过锦城之外,人们站立在如画屏一般的景色之中。

赏析

再次强调水花相映的色彩美感,通过“逾碧”、“更红”递进式描写,突出景物的鲜活。人与鸟共同构成画面,动静结合,展现了人在自然中的惬意状态。