和莘老初至温泉呈庆禅师

宋 ·宋诗

年nián华huá行xíng已yǐ老lǎo,林lín莽mǎng尚shàng葱cōng苍cāng。
地dì胜shèng连lián龙lóng窟kū,泉quán温wēn注zhù鬼guǐ汤tāng。
人rén风fēng远yuǎn城chéng市shì,鍾zhōng梵fàn近jìn僧sēng坊fāng。
九jiǔ夏xià来lái投tóu锡xī,栖qī心xīn应yīng更gèng凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年华行已老:岁月流逝,人已衰老。

林莽尚葱苍:树林草丛依然青翠。

龙窟:龙的洞穴,形容温泉地势险要神秘。

鬼汤:传说中指阴间的热水,此处形容温泉热气腾腾,略带神秘色彩。

人风远城市:民风淳朴,远离城市的喧嚣。

鍾梵:钟声和诵经声。

僧坊:寺院。

投锡:僧人出行携带锡杖,指来到此地居住。

栖心:安顿心灵。

译文

我的年华已经老去,但这里的树林草丛依然郁郁葱葱。这个地方地势优越,连接着传说中的龙窟;泉水温热,注入如鬼汤般神秘的热池。这里的民风远离城市的喧嚣,钟声和诵经声就在附近的寺院响起。我在盛夏时节来到这里投宿,安顿心灵之后,感觉身心更加清凉舒适。

赏析

诗人通过描写温泉周边的自然环境和社会环境,突出了其清幽避世的特质。最后一句点明主旨,表达了在炎热夏季寻求内心清凉和精神解脱的愿望。