金铎哀传静列营，将星飞坠汉蕃惊。
森森气与秦山在，奄奄魂随陇水倾。
塞路箫笳悲部曲，海天风雨湿铭旌。
堪嗟未勒燕然石，遽失连云万里城。
俞公达待制挽辞其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俞公达：俞充，字公达，北宋将领。
待制：官职名。
金铎：军中大铃。
将星：象征将领的星星。
汉蕃：汉朝与外族，泛指边疆战事。
秦山：秦岭山脉。
陇水：流经甘肃的河流，多用于边塞诗。
部曲：军队编制，代指部下。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官衔姓名的旗幡。
燕然石：东汉窦宪破匈奴刻石记功处，喻指建立大功。
连云万里城：形容长城或防线坚固绵长。
译文
金色的铃铛哀鸣传遍安静的军营，将星陨落让汉族和番邦都感到震惊。他那森严的气概如同秦岭山脉依然存在，奄奄一息的魂魄随着陇水一同倾覆。边塞道路上传来箫笳的悲声，士兵们都在哭泣，海天的风雨打湿了送葬的铭旌。可叹啊，未能像窦宪那样在燕然山刻石记功，突然失去了这座连接云天、绵延万里的屏障。
赏析
这是一首挽诗，悼念战死的将领俞公达。诗中运用了大量的边塞意象，如金铎、将星、秦山、陇水等，渲染了悲壮肃杀的气氛。通过对将军生前威仪和死后影响的描写，表达了对其英年早逝、壮志未酬的深切痛惜。