江行十首其一○

宋 ·宋诗

春chūn到dào江jiāng波bō绿lǜ,潮cháo来lái浦pǔ溆xù深shēn。
晓xiǎo风fēng看kàn五wǔ两liǎng,家jiā信xìn抵dǐ千qiān金jīn。
笑xiào读dú谪zhé仙xiān句jù,病bìng为wèi庄zhuāng舄xì吟yín。
世shì途tú游yóu历lì徧biàn,归guī去qù老lǎo山shān林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浦溆:水边或浅水处。

五两:古代测风器,用羽毛制成,悬挂在桅杆上以测风向风速。

谪仙:指李白,唐代诗人,贺知章称其为“谪仙人”。

庄舄吟:典出《史记·张仪列传》,越人庄舄在楚国做官,病中仍唱越歌,喻思乡之情。

译文

春天来到江边,碧波荡漾一片翠绿;潮水涌来,使得水边的浅滩显得深邃。清晨的风吹动着桅杆上的测风羽,让人期盼家书能像千金一样珍贵传来。我笑着诵读李白的诗句,却因身患疾病而像庄舄那样发出思乡的呻吟。既然已经游历遍了世间坎坷的道路,不如归去终老于山林之中。

赏析

此诗借江行所见之景抒发羁旅愁思与归隐之志。通过“五两”、“家信”等意象表达思乡情切,引用李白、庄舄典故展现文人情怀,结尾点明厌倦世途、渴望归隐山林的主旨,情感真挚深沉。