诗词帝 诗者，志之所之也

寄史院王正仲曾子開二学士

宋 ·宋诗

太tài史shǐ久jiǔ不bù作zuò，千qiān秋qiū想xiǎng前qián人rén。
朝cháo廷tíng理lǐ故gù事shì，董dǒng职zhí须xū绝jué伦lún。
青qīng钱qián两liǎng学xué士shì，班bān马mǎ相xiāng并bìng邻lín。
婆pó娑suō金jīn闺guī中zhōng，婉wǎn娈luán得dé所suǒ亲qīn。
学xué海hǎi扬yáng波bō澜lán，词cí林lín蔼ǎi芳fāng春chūn。
青qīng编biān炳bǐng金jīn雘wò，允yǔn显xiǎn无wú曲qū陈chén。
翘qiào翘qiào茂mào令lìng德dé，谔è谔è规guī缙jìn绅shēn。
玉yù堂táng行xíng见jiàn跻jī，清qīng切qiè凌líng紫zǐ宸chén。
野yě人rén蹈dǎo江jiāng海hǎi，放fàng浪làng无wú边biān垠yín。
相xiāng思sī邈miǎo何hé许xǔ，共gòng此cǐ青qīng桂guì轮lún。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

史院：国史院，宋代修撰历史的机构。

王正仲：王存，字正仲，北宋官员。

曾子開：曾肇，字子开，北宋文学家，曾巩之弟。

太史：指司马迁，此处代指优秀的史学家。

董职：监督、主持职务。

青钱：比喻文才出众，如张鷟被赞为“青钱万选”。

班马：班固与司马迁，代指杰出的史家。

金闺：金马门，代指朝廷。

缙绅：官员士大夫。

紫宸：紫宸殿，皇帝听政之处。

野人：作者自称，指隐居山野之人。

青桂轮：月亮。

译文

像司马迁那样的伟大史学家已经很久没有出现过了，千秋以来人们都在怀念前贤。朝廷处理历史编纂事务，需要才能超绝的人来主持。你们两位学士才华横溢，如同当年的班固和司马迁一样并肩而立。在金銮殿般的朝廷中从容任职，彼此关系亲密和谐。你们的学问如大海般波澜壮阔，文采如词林般春意盎然。编写的史册光彩夺目，真实地记载历史而无曲笔。你们品德高尚令人敬仰，直言敢谏规劝士大夫。不久就能看到你们晋升到玉堂高位，接近皇帝所在的紫宸殿。而我这个山野之人却在江湖间漂泊，放浪形骸无边无际。虽然相隔遥远难以相见，但我们共同望着这一轮明月寄托相思。

赏析

这是一首赠友诗，高度赞扬了王存和曾肇的史学才华与政治品格，称其可比肩班马。诗中对比了自己作为“野人”的放浪生活与友人在朝堂的显赫地位，虽身份悬殊，但通过“共此青桂轮”表达了超越空间的精神共鸣，格调高雅，情谊真挚。