高梧挂月照床头，聒砌寒螀似怨秋。
我病尚能安静默，尔曹无事苦啁啾。
病中四绝句呈刘景文左藏其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聒（guō）：声音嘈杂刺耳。
砌：台阶。
寒螀（jiāng）：寒蝉，秋天鸣叫的蝉。
尔曹：你们这些人，带有轻蔑或调侃语气。
啁啾（zhōu jiū）：形容鸟虫细碎杂乱的声音。
译文
高大的梧桐树挂着月亮，月光照在我的床头，台阶下寒蝉的叫声十分嘈杂，听起来像是在怨恨秋天的到来。虽然我正在生病，但我还能保持安静沉默的状态，反倒是你们这些虫子没事找事，苦苦地发出这样烦人的叫声。
赏析
此诗运用拟人手法，将寒蝉的鸣叫视为“怨秋”，并与其自身的“静默”形成对比。诗人借斥责寒蝉，实则表达自己虽病却能安于寂寥、超脱尘俗的心境，富有禅趣。