曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献水西亭

宋 ·宋诗

河hé流liú春chūn已yǐ深shēn,野yě色sè晚wǎn更gèng静jìng。
生shēng计jì慕mù园yuán畦qí,归guī心xīn付fù渔yú艇tǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

园畦(qí):田园菜地。畦指田地里划分的小块。

生计:生活来源,此处指归隐后的生活方式。

渔艇:捕鱼的小船,象征隐逸生活。

译文

河流里的春水已经涨得很深了,傍晚时分的野外景色变得更加静谧无声。看着这景象,我不禁羡慕起那种在田园菜地间劳作的生活,那颗想要归隐的心,早已寄托在了那一叶扁舟之上。

赏析

诗人借景抒情,由眼前深邃宁静的河水野色,引发对田园生活的向往。末句“归心付渔艇”直抒胸臆,表现了士大夫在仕途之外对自由闲适生活的渴望,情感真挚自然。