戰哭多新鬼，愁吟独老翁。
乱云低薄暮，急雪舞回风。
瓢弃尊无绿，炉存火似红。
数州消息断，愁坐正书空。
对雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
战哭：战争中的哭声。
新鬼：新死的亡灵。
愁吟：忧愁地吟诵。
薄暮：傍晚。
回风：旋风。
瓢弃：丢弃了水瓢。
尊无绿：酒杯里没有绿色的酒。
炉存火似红：炉子里还有火，看起来红红的。
消息断：音信断绝。
书空：在空中写字，典出殷浩被废后终日书空“咄咄怪事”，表示愤懑无奈。
译文
战争的哭声伴随着许多新鬼，我独自忧愁地吟诵诗句。混乱的云层低垂在傍晚，急骤的雪花在旋风中飞舞。水瓢被丢弃，酒杯里没有酒色，炉子里的火看似通红。几个州的音信断绝，我愁坐着，在空中胡乱划字。
赏析
此诗写于安史之乱期间，通过“战哭”、“新鬼”等意象，营造了凄凉恐怖的氛围。诗人以“书空”这一典故，含蓄而深刻地表达了对时局的忧虑和个人命运的无奈，风格沉郁，感人至深。