黄君有术吾将面，不似寻常问进身。
二顷良田数间屋，几时得作一閒人。
黄道士求诗戏为口号赠之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有术：有道术。
面：当面，这里指直接询问或面对。
进身：求取功名或晋升的途径。
一閒人：一个清闲的人。
译文
黄道士你有通神的技术，我打算当面问问你，不像普通人那样打听如何谋取功名利禄。我就想知道，什么时候我能拥有两顷良田和几间房屋，从而做一个彻底清闲自在的人呢？
赏析
这首诗带有戏谑和调侃的语气，表面问道士，实则抒发自己对摆脱官场束缚、向往田园闲适生活的渴望，反映了宋代士大夫普遍的心态。