冬昼作

宋 ·宋诗

霜shuāng阴yīn收shōu欲yù尽jǐn,斑bān驳bó意yì初chū晴qíng。
渐jiàn喜xǐ山shān将jiāng出chū,只zhǐ愁chóu云yún更gēng生shēng。
鸟niǎo窥kuī晡bū后hòu屋wū,鸡jī唱chàng午wǔ间jiān城chéng。
灰huī拆chāi红hóng炉lú火huǒ,微wēi煎jiān傍bàng耳ěr鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斑驳:光影杂乱的样子。

晡(bū)后:申时以后,即下午三点到五点之间。

灰拆:拨开炉灰。

傍耳鸣:靠近耳朵听火裂的声音。

译文

阴沉的霜气快要消散殆尽,天空呈现出斑驳的光影,似乎刚刚放晴。我渐渐欢喜看到山峦显露出来,却又发愁云层会不会再次生成。鸟儿窥视着午后屋内的动静,公鸡在午间的城里啼叫。我拨开红炉里的灰烬,让火苗微微燃烧,凑近耳边听着火焰爆裂的声音。

赏析

诗人捕捉冬日初晴瞬间的细微景象,通过鸟鸣、鸡唱、炉火等细节,营造出一种静谧而略带慵懒的氛围,体现了对生活情趣的细致观察。