醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉

宋 ·宋诗

吾wú舟zhōu十shí丈zhàng如rú青qīng蛟jiāo,乘chéng风fēng翔xiáng舞wǔ从cóng天tiān下xià。
江jiāng流liú触chù地dì白bái盐yán动dòng,灔yàn滪yù浮fú波bō真zhēn一yī马mǎ。
主zhǔ人rén满mǎn酌zhuó白bái玉yù杯bēi,旗qí下xià畫huà鼓gǔ如rú春chūn雷léi。
回huí头tóu已yǐ失shī瀼ráng西xī市shì,奇qí哉zāi一yī削xuē千qiān仞rèn之zhī苍cāng崖yá。
苍cāng崖yá中zhōng裂liè银yín河hé飞fēi,空kōng里lǐ万wàn斛hú倾qīng珠zhū玑jī。
醉zuì面miàn正zhèng须xū迎yíng乱luàn点diǎn,京jīng尘chén未wèi许xǔ化huà征zhēng衣yī。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿唐峡:长江三峡之一。

白盐:白盐山。

灔滪(yàn yù):灔滪堆,瞿塘峡口的巨石。

京尘:京城的风尘,比喻世俗污浊。

译文

我的船高大如青色蛟龙,乘风飞翔好像从天上下凡。江水撞击地面使得白盐山震动,灔滪堆浮在水波上真像一匹马。主人斟满白玉酒杯,旗下画鼓声如春雷轰鸣。回头一看已经错过了瀼西市,惊叹那陡峭千仞的苍崖。苍崖中间裂开银河飞泻而下,空中倾泻出万斛珍珠。我醉醺醺的脸正需要迎接乱溅的水点,不让京城的风尘污染了我的征衣。

赏析

气势磅礴,想象奇特。诗人以夸张手法描写瞿塘峡的险峻与飞泉的壮观,展现了豪迈的气概和不受世俗羁绊的自由精神。