二公俊轨皆千里，两首新诗寄一庵。
大隠市朝希柱史，好奇兄弟有岑参。
雪天冻坐痴于雀，雨夕春眠困若蚕。
不是本来忘世味，便投閒寂亦难甘。
子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子瞻：苏轼的字。
子由：苏辙的字。
俊轨：杰出的行迹或才华。
千里：比喻才能卓越，一日千里。
大隠市朝：典故出自《史记》，指东方朔在大隐于朝廷之中。
柱史：指老子，曾任周守藏室之史（柱下史）。
岑参：唐代边塞诗人，此处借指兄弟二人诗风奇崛或关系亲密。
痴于雀：像麻雀一样呆滞不动。
困若蚕：像蚕一样蜷缩沉睡。
忘世味：忘却世俗的滋味，指超脱尘世。
投閒寂：投身于清闲寂静之地。
译文
苏轼和苏辙两位先生才华横溢，如同千里马般杰出，他们各自写了一首新诗题咏那座小庵。他们向往像老子那样在闹市中隐居的大隐境界，兄弟俩的诗情也颇有岑参那种好奇的风格。回想在雪天里冻得坐着发呆，像麻雀一样迟钝；在雨夜中睡得香甜，像蚕一样蜷缩。如果不是本来就已经忘却了世俗的名利滋味，想要真正安于这种清闲寂静的生活也是很难做到的啊。
赏析
此诗是孔平仲对苏轼、苏辙兄弟题诗的和作。诗中运用典故赞美二苏的高洁志趣和文学才华，同时生动描绘了他们在小庵中清苦而闲适的生活状态。结尾点出“忘世味”才是享受“闲寂”的前提，深化了主题，表达了对隐逸生活的独特见解和对友人的深厚情谊。